Mais en son hommage, je me demande combien de lecteurs parviendraient à compléter l'adage suivant:
"Un baiser sans moustache, c'est comme..."
Comme?
Monday, August 23, 2010
Grand-Papa
La plupart d'entre vous le savent, j'ai perdu mon grand-père il y a quelques jours. Je choisis de ne pas en parler sur ce blog, j'estime que cela fait partie de la vie privée.
Mais en son hommage, je me demande combien de lecteurs parviendraient à compléter l'adage suivant:
"Un baiser sans moustache, c'est comme..."
Comme?
Mais en son hommage, je me demande combien de lecteurs parviendraient à compléter l'adage suivant:
"Un baiser sans moustache, c'est comme..."
Comme?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
Un homme sans moustaches, c'est comme une femme avec une moustache.[Anton Tchekhov]
Un baiser sans moustache est comme un beefsteack sans moutarde. [proverbe italien] ou autre traduction : Un baiser sans moustaches, c'est comme de la soupe (ou un œuf) sans sel ;)
.... une mamie sans gâteau...
une saucisse sans moutarde!
Qui vote pour que Skålöffenstru soit Alice?
... comme un violon sans cordes :)
How I came across the saying in the first place:
http://chocolateandzucchini.com/archives/2009/02/homemade_vanilla_extract.php
(useful for anyone trying to make chocolate chip cookies, btw...)
Et Sybille, moi je vote contre.
moi je vote pour!
mais enfin comment m'as-tu reconnue sous ce nom anonyme???
Et bien, l'expression de mon grand-père était bien, "comme une saucisse sans moutarde"! Mais comme je suis d'accord que cela pourrait être interprété de façon tendancieuse, j'accepte aussi le beefsteak sans moutarde (quoique bon, le beefsteak avec moutarde, ce n'est pas ce que je préfère)... Et toutes les autres expressions aussi évidemment.
Post a Comment