Oh, une orgie de burgers

Quand j'ai vu cette photo, je me suis dit: "Bibil, c'est dommage que tu ne sois pas peintre. Tu en aurais fait ta masterpiece. Une toile de deux mètres, peinture à l'huile. Ce pourrait même être la première pièce de ta collection sobrement intitulée Cupcakes, parce qu'après tu ne peindrais plus que des cupcakes." Puis j'ai continué à rêver au fait que ce soit un jour exposé au Metropolitan Museum. Nul doute que cela rendrait mes enfants fiers de moi. J'en aurai deux ou trois, un mix de garçons et de filles. Ils seront tous bien élevés et surtout très beaux. Le premier, ils le tiendront de moi, cela va de soi; et le second, ils le tiendront de leur père. Ah, leur père! Il sera probablement aussi beau qu'un Adonis grec. Qui sait, d'ailleurs, il pourrait même être Grec... Mais je m'emballe.

Tout ça pour dire qu'à McGregor Bay, chaque midi était une sorte d'orgie de hot dogs et hamburgers. Quand on disait "on va mettre la table pour un lunch informel", on voulait en réalité dire ceci:

De la viande, de la salade, des tomates, du lard, du fromage, des burger buns, de la sauce thousand island, un peu de relish (cornichons confits), quelques oignons, des épis de mais, de la moutarde, une once de tabasco...

Et vous, il était bon, votre sandwish ce midi? Un peu sec, peut-être?