Monday, September 28, 2009

Glamour, quand tu nous tiens...

Et non, malgré ce titre prometteur, vous n'aurez pas d'épisodes rocambolesques de jambes poilues ou autres glamouritudes quotidiennes. Non, je vais vous parler du vrai Glamour, j'ai nommé la nouvelle UK October Issue. C'est vrai que je vous ai plus habitués au Cosmo, mais de temps en temps, Glamour... que voulez-vous, ce doit être l'âge. Pour ma défense, ces magasines me servent principalement de source d'étude des mentalités britaniques, dans le but de favoriser ma compréhension des cultures locales et de faciliter mes contacts avec les autochtones. On se souviendra, entre autres, de ce fabuleux article sur la "dating timeline", qui a définitivement convaincu Diane de ne pas éduquer ses futures filles en Grande-Bretagne, mais c'est une autre histoire.
Dans le Glamour, donc, il y avait un article retentissant intitulé "How Gross are you?", au sous-titre magnifique: "Glamour.com polled 1000 women on everything from using public loos to re-wearing dirty clothes... Find out which habits are unhealthy - and which are filthy but fine." Sous dissimulation de poll se trouvait donc, le croirez-vous? Un subtil message d'hygiène. Tellement subtil que je vais vous donner quelques citations au sort:
"63% of women washed their hands after using the loo but only 38% used soap (a must) and only 2% did it for ten seconds or more. Patient.co.uk recommends 15 seconds."
"The five-second rule - which states that if you retrieve a morsel quickly enough, it's safe - isn't true. Researchers tossed food on grimy flooring and found that it was germy after just a few seconds. Since it takes very little bacteria to make you sick, it's a good idea to toss fallen food into the bin."
"Ever wear dirty clothes? A full 85% of women have. Just draw the line at underwear (which 52% of poll-takers have reworn)."
C'est marrant ça, on dirait que si Glamour ne nous l'avait pas dit, on ne saurait pas qu'il fallait se laver les mains et se brosser les dents... Mais pourquoi insister là-dessus maintenant? Y aurait-il un contexte mondial quelconque?
Enfin pour votre instruction publique, sachez que vous pouvez, oui vous pouvez! vous assoir sur un siège de toilette: il y a peu de chances que les germes trouvent leur chemin depuis la peau de vos fesses jusqu'à vos mains ou jusqu'aux mains de quelqu'un d'autre - enfin vous faites ce que vous voulez, ça ne me regarde pas. Il est aussi ok de ne pas se laver tous les jours, du moment que vous ne puez pas; oui, vous aurez des bactéries qui se développent sous vos armpits, mais avant qu'elles ne se retrouvent sur vos mains... (Mais de nouveau, vous faites ce que vous voulez). Et attention, la palme d'or: il est ok de faire pipi sous sa douche! Apparemment 75% des Anglaises le font. "But" - citation - "it isn't really that gross. Unless you have an infection, urine is sterile and non-toxic".
Je crois que mon adaptation à la culture anglaise a trouvé une limite.

1 comment:

Line said...

amaï!!!!